languageDictionaryオプションを提供すると、カスタマイズできるようになります。カスタマイズに使用可能なlanguageDictionaryフィールドの全リストは、GitHubリポジトリにあるロック用の英語辞書ファイルに含まれています。以下はカスタマイズされたエラーメッセージの一例です。
ルールのカスタムエラー
ルールやカスタムデータベーススクリプトからのカスタムエラーコードを返している場合には、カスタムエラーを以下のように扱うことができます。- アプリケーションのリダイレクトURLで、
errorとerror_mesageのクエリ文字列パラメーターを読み出す - ホストされているページへ、カスタムエラーメッセージと共にユーザーをリダイレクトで戻し、そのメッセージをフラッシュメッセージで表示する